Todas as mensagens de sistema
Ir para navegação
Ir para pesquisar
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias (discussão) (Traduzir) | "$1" já foi adicionado como "$2". Verifique as opções na barra lateral. Isso se deve ao uso de [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases aliases] ou [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label rótulos]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated (discussão) (Traduzir) | "$1" não pode ser adicionado porque o parâmetro foi marcado como [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated descontinuado]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected (discussão) (Traduzir) | Não é possível adicionar o parâmetro "$2" duas vezes. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected (discussão) (Traduzir) | O parâmetro "$2" já está disponível para uso. Verifique as opções na barra lateral. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char (discussão) (Traduzir) | $1 é um caráter proibido. Remova-o para adicionar o parâmetro. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help (discussão) (Traduzir) | Se conhecido, insira nomes de [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters parâmetros não documentados]. Observe que apenas os parâmetros conhecidos pelo modelo terão efeito. Você pode encontrar informações sobre os parâmetros existentes na [[$1|página da predefinição]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder (discussão) (Traduzir) | Nome do parâmetro |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save (discussão) (Traduzir) | Adicionar |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template (discussão) (Traduzir) | Adicionar predefinição |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save (discussão) (Traduzir) | Adicionar |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param (discussão) (Traduzir) | Adicionar parâmetro não documentado |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext (discussão) (Traduzir) | Adicionar wikitexto |
| visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt (discussão) (Traduzir) | Voltar para a pesquisa? Suas alterações serão perdidas e isso não poderá ser desfeito. |
| visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt (discussão) (Traduzir) | Fechar o editor de predefinições? Suas alterações serão perdidas e isso não poderá ser desfeito. |
| visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options (discussão) (Traduzir) | Ocultar opções |
| visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard (discussão) (Traduzir) | Descartar edições |
| visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject (discussão) (Traduzir) | Continuar editando |
| visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description (discussão) (Traduzir) | Gerado a partir de: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading (discussão) (Traduzir) | Carregando… |
| visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter (discussão) (Traduzir) | Campo obsoleto |
| visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description (discussão) (Traduzir) | O campo está obsoleto. $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-expand-options (discussão) (Traduzir) | Mostrar opções |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused (discussão) (Traduzir) | Ocultar não utilizados |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match (discussão) (Traduzir) | Nenhuma correspondência encontrada |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder (discussão) (Traduzir) | Encontrar campo |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all (discussão) (Traduzir) | Mostrar todos |
| visualeditor-dialog-transclusion-filter-title (discussão) (Traduzir) | Pesquisa de parâmetros de $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-message (discussão) (Traduzir) | As predefinições fornecem formatação para o conteúdo. Este editor mostra quais opções uma predefinição oferece à esquerda e os valores podem ser adicionados a essas opções à direita. |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help (discussão) (Traduzir) | [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Ajuda para edição de predefinições] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-page-shortcuts (discussão) (Traduzir) | [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/Keyboard_shortcuts#Template_editor_dialog_shortcuts_and_keyboard_interactions Atalhos do teclado] |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-title (discussão) (Traduzir) | Suporte para edição de predefinição |
| visualeditor-dialog-transclusion-loading (discussão) (Traduzir) | Carregando... |
| visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message (discussão) (Traduzir) | Você está editando atualmente uma predefinição e um ou mais peças de [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content conteúdo conectado] (wikitexto e/ou predefinições adicionais). |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description (discussão) (Traduzir) | Essa predefinição está faltando [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData], e seus parâmetros foram [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters gerados automaticamente]. Como resultado, a predefinição e seus parâmetros carecem de descrições. Pode haver informações adicionais sobre a [[$1|página de predefinição]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description (discussão) (Traduzir) | A predefinição "$1" não possui ainda nenhuma descrição, mas poderá encontrar alguma informação na [[$2|documentação da predefinição]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters (discussão) (Traduzir) | Esta predefinição não têm parâmetros documentados e pode ser usada sem eles. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-default (discussão) (Traduzir) | Padrão: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long (discussão) (Traduzir) | Exemplo: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description (discussão) (Traduzir) | Pressione Espaço para adicionar ou remover parâmetros. Pressione Enter para adicionar um parâmetro e imediatamente editar seu valor. Quando um parâmetro já estiver selecionado, pressione Enter para editar o valor. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label (discussão) (Traduzir) | Parâmetros em $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented (discussão) (Traduzir) | (Parâmetro não documentado) |
| visualeditor-dialog-transclusion-placeholder (discussão) (Traduzir) | Adicionar uma predefinição |
| visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder (discussão) (Traduzir) | Encontrar predefinição |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (discussão) (Traduzir) | Campo obrigatório |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (discussão) (Traduzir) | O campo é obrigatório. |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (discussão) (Traduzir) | Voltar |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (discussão) (Traduzir) | Continuar mesmo assim |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|Está faltando um campo obrigatório|Estão faltando vários campos obrigatórios}} |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (discussão) (Traduzir) | Tem certeza de que quer continuar sem preencher {{PLURAL:$2|o campo|os campos}} $1? |
| visualeditor-dialog-transclusion-see-template (discussão) (Traduzir) | As predefinições são gerados pelo usuário e podem não ter descrições completas. Pode haver informações adicionais sobre essa [[$2|página de predefinição]]. |